Finding a changing sub-string within a string in Python